• English is everywhere

    English is everywhere

    Dear Future Husband - Meghan Trainor

     

    J'aime bien la voix de cette fille, ça change un peu !

      Hi dears !
      How are you ?
      Bon je vais arrêter pour les non-anglophones x) (bien que ce soit le thème de cet article).

      Je vous avais parlé de cet examen de B1 en anglais n'est-ce pas ? Et bien nous aurons les résultats en septembre ! Ca m'énerve tellement ! Mais bon tant pis, il faut faire avec ! xD
      Sur la même lancée, je pars en Ecosse avec mes 44 camarades de physique ou histoire géo. en anglais, plus quelques chanceux qui ont été ajoutés, j'ai tellement hâte ! On sera dans des familles d'accueil, on parlera beaucoup anglais et bref... Ce sera trop cool, j'en suis persuadée ! (ça ne peut pas être nul !)

      Et je n'ai pas fini ! Les troisièmes euro. anglais de cette année ont réitéré le partenariat avec notre école correspondante irlandaise de l'an dernier, sauf que cette année ça marche mieux pour eux ! xD Ils n'ont plus seulement la visite de 9, mais de 18 correspondants (eh oui, cette année ils accueillent 3 garçons, tandis que l'an dernier il n'y avait que des filles !) !
      Mais comme ces derniers sont au lycée et pas au collège, quand on leur fait suivre des cours on les envoie dans le lycée (chez nous quoi xD). En maths on a accueilli deux filles avec qui je n'ai pas vraiment eu l'occasion de discuter mais qui avaient l'air sympa. Par contre je pense qu'avec l'aperçu que la prof leur a donné, elles n'ont pas envie d'aller faire des maths en France ! xD
      L'heure d'après on avait SES, donc pas de corres en vue. A la récrée j'ai couru dans la cours du collège (forbidden but I don't care) pour aller voir ma corres de l'an dernier qui est revenue ! On a un peu parlé, et puis j'ai dû la laisser... TwT
      Ensuite, nous avions français, et là... x'DD OMG. On a accueilli 2 MECS qui se sont mis devant moi et mon amie (d'ailleurs mes problèmes avec mes amies vont beaucoup mieux !). On étudiait les Fables de La Fontaine, et la prof leur a donné la feuille de la fable qu'on lisait. Ils ont essayé de comprendre mais d'après ce que j'ai vu, ça a pas marché des masses... xD Ils ont retourné la feuille et on fait un jeu. Ensuite j'ai une autre amie qui me fait :

      « Ils ont quel âge ?
      - Je sais pas, je connais même pas leur nom ! je réponds.
      - Demande !

      Je tente un "Hey !", un autre mais en vain. xD Alors je me penche pour tapoter le dos d'un des deux mecs qui se retourne. Je vous traduis la discussion...

      - Salut ! Vous vous appelez comment ?
      - Je m'appelle S., dit le premier.
      - Et moi c'est J. dit le second.
      - Vous avez quel âge ? je demande.
      - 17 ans.
      - J'en ai 16 ! complète J. »

      Mon amie a été un peu étonnée que S. ait 17 ans, mais bon, la discussion ne s'est pas éternisée. Puis la prof a dit qu'on allait faire un travail en groupe pour qu'ils participent un peu... xD Qui s'est retrouvé avec les deux corres. ? Mon amie et moi évidemment ! x'D C'était tellement énorme ! Traduire fable en anglais, puis traduire une fable en entière quand on comprend même pas tous les mots en français... x'DD C'était un exercice... Intéressant ! Et genre le lendemain on était de sortie à Stras et on les a croisés là-bas... S. il m'a crié "HELLO !" x'DD Ca m'a tué !

      Bref voili voilou, un nouvel article arrive ! ;P

    « La Face Cachée de Margo - John GreenLe Garçon du cours de Solfège »

  • Commentaires

    1
    Samedi 21 Mars 2015 à 03:29

    Moi aussi mon lycée reçoit des étranger, mais bon c'est pas dans le cadre d'un échange donc c'est pas trop la même chose. Ils ont toujours un peu de mal à s'intégrer (quoique, pas tous) mais bon après ça va! ^^

    Une fois il y a un albanais qui voulait sortir avec moi, il était trop chelou ou alors je l'intimidait je sais pas , mais il était un peu bizarre... x))

    2
    Samedi 21 Mars 2015 à 09:07

    Merde je suis désolée, mon ordi à fait un bug, ça te l'a envoyé en 3 fois! ^^'''''''''''''''

    3
    Samedi 21 Mars 2015 à 09:21

    xD Pas grave, j'ai supprimé les commentaires en trop ! :P

    Oh c'est stylé tout de même, c'est genre un lycée bilingue ?

    x'D Ah... T'as dit non au final je suppose ? XD

    4
    Samedi 21 Mars 2015 à 10:22

    merci XD

    Ouais, enfaite c'est es étranger qui arrive en France mais genre pas vraiment parce qu'ils ont envie, c'est qu'ils sont obligés

    Heu ouais j'ai dis non x)

    5
    Samedi 21 Mars 2015 à 10:26

    Ah ok ! :D

    xD

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :